Traduction de «marché gouvernemental » (Français → Anglais) :

128. Believes that Member States have to step up their efforts to modernise their public administrations, by completing reforms of their respective public administration laws, providing more and better accessible digital services for citizens and businesses, reducing costs and enhancing efficiency, facilitating cross-border cooperation and implementing interoperability frameworks for public administrations; highlights the fact that the full and quick implementation of EU public procurement and concessions legislation would provide a great opportunity to enhance innovation and access for SMEs and to modernise public administration, at both government and local ...[+++] level, by improving the quality, effectiveness and transparency of public spending and investment;

3. Welcomes the widespread desire of local, regional and national authorities to award contracts that support sustainable development, including resource and energy efficiency, wider use of renewable energies and combating climate change; notes that there is much evidence to show that the directive and its implementation are making this more difficult and that ambiguities in current public procurement rules have given rise to misunderstandings and differing interpretations relating to the inclusion of environmental sustainability criteria in contracts; underlines that the EU Treaties require legislation to be designed to foster, rather ...[+++] than inhibit or obstruct, the ability of Member States and local and regional authorities to promote environmental protection and sustainable development objectives;

On the government marketplace, which is trying to provide an integrated marketplace for commercially available goods and services, that will present an integrated view and a faster way of accessing those procurement opportunities for business.

In connection with service and works contracts the contracting authority will be required to provide details of the services, e.g. the relevant governmental Internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.

B. Action must be taken to ensure the proliferation of knowledge and expertise to open up the market at sub-governmental level, and to permit it to operate effectively;

Most other countries have policies that encourage local content when awarding a government contract.