Lutter contre la traite des enfants et toutes les formes de violences et d'abus à leur encontre, et toutes les formes de travail des enfants, lutter contre les mariages d'enfants et promouvoir des politiques qui tiennent compte de la vulnérabilité et du potentiel particuliers des enfants et des jeunes, ainsi que la protection de leurs droits, y compris l'enregistrement à la naissance, et de leurs intérêts, de leur éducation, de leur santé et de leurs moyens de subsistance, en commençant par leur participation et leur autonomisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

combating trafficking of and all forms of violence against and abuse of children and all forms of child labour, combating child marriage, and promotion of policies taking into consideration the particular vulnerability and potential of children and young people, protection of their rights, including registration at birth, and interests, education, health and livelihoods, starting with participation and empowerment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

Lutter contre la traite des enfants et toutes les formes de violences et d'abus à leur encontre, lutter contre les mariages d'enfants et promouvoir des politiques qui tiennent compte de la vulnérabilité et du potentiel particuliers des jeunes et des enfants, ainsi que la protection de leurs droits, y compris l'enregistrement à la naissance, et de leurs intérêts, de leur éducation, de leur santé et de leurs moyens de subsistance, en commençant par leur participation et leur autonomisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

combating trafficking of and all forms of violence and abuse against children and all forms of child labour, combatting child marriage, and promotion of policies taking into consideration youth's and children's particular vulnerability and potential, protection of their rights, including registration at birth, and interests, education, health and livelihoods, starting with participation and empowerment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

(i) Lutter contre la traite des enfants et toutes les formes de violences et d'abus à leur encontre, lutter contre les mariages d'enfants et promouvoir des politiques qui tiennent compte de la vulnérabilité et du potentiel particuliers des jeunes et des enfants, ainsi que la protection de leurs droits, y compris l'enregistrement à la naissance, et de leurs intérêts, de leur éducation, de leur santé et de leurs moyens de subsistance, en commençant par leur participation et leur autonomisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(i) combating trafficking of and all forms of violence and abuse against children and all forms of child labour, combatting child marriage, and promotion of policies taking into consideration youth's and children's particular vulnerability and potential, protection of their rights, including registration at birth, and interests, education, health and livelihoods, starting with participation and empowerment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En plus du travail d’intégration et d’éducation, prenons pour commencer quelques mesures juridiques concrètes en introduisant l’interdiction, en Europe, du port de la burqa et en rendant le mariage forcé illégal dans tous les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Alongside integration and educational work, let us take some first concrete legal steps by introducing an EU-wide ban on the burkha and making forced marriage a criminal act in all the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

À moins que le système UE ne commence enfin à faire pression en faveur d’une politique pro-nataliste pour la population indigène européenne, ne promeuve la famille traditionnelle avec de nombreux enfants et n’agisse enfin contre les tentatives (comme celle du mariage homosexuel) de détruire la famille traditionnelle, et ne réintroduise la tolérance zéro face à l’immigration, même face au regroupement familial, dans 50 ans nous serons assis ici à faire de la rhétorique sur la kosovisation de l’Europe, exactement comme nous le faisons a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Unless the EU establishment finally starts to lobby for a pro-birth policy for the indigenous Europeans, promotes the traditional family with many children, finally takes action against attempts – such as gay marriage – to destroy the traditional family, and reintroduces zero tolerance to immigration, also in relation to family reunion, in fifty years' time we will be sitting here palavering about the Kosovisation of Europe, just as we are doing now with the Kosovo issue itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

On signe toujours le contrat nuptial avant de se marier, lorsqu'on est amoureux; les problèmes surgissent plus tard, une fois que le mariage commence à s'effilocher (1645) M. James Bezan: Vous parlez donc de plus de responsabilité, plus de transparence, plus de recours, et d'une façon de régler ces litiges dans un cadre commercial de façon à éviter de trop grosses perturbations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

You always sign the prenuptial agreement before you get married, when you're in love; the problem comes down the road, when the marriage starts to disintegrate (1645) Mr. James Bezan: So you're talking about more accountability, more transparency, more opportunity for appeal, and a way to deal with it in a commercial setting so that things aren't disrupted too badly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

Premièrement, remédier à la dignité compromise des unions autres que le mariage: commencer par créer un autre mécanisme qui répondrait aux besoins très différents des diverses relations entre personnes adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

First, to address the diminishment to the dignity of relationships outside marriage: One, create another mechanism to meet the very different needs of the diverse array of personal adult relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

Il est également fait état de la poursuite des violences à l'encontre des femmes et des filles, tant dans la société dans son ensemble que dans la famille, de mariages forcés et, maintenant qu'une certaine forme d'éducation organisée des filles commence à revoir le jour (selon les documents officiels afghans, plus de 2 millions de filles ont été scolarisées l'année dernière), de l'incendie d'écoles pour filles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

There are also reports of continuing violence against women and girls, both in society as a whole and in the family, of forced marriages, and, now that some form of organised education for girls is beginning to trickle back to life (official Afghan literature documents that last year more than 2 million girls enrolled in schools), reports of girls' schools being burned down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Dès qu'un mariage commence à battre de l'aile ou que le couple envisage un divorce, toutes les personnes en cause pourraient s'inscrire auprès du comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Then the second a marriage is starting to break down or is heading for divorce, anybody with that problem could be registered with the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mariage commencé ->

Date index: 2024-03-10