Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fmk
Mark finlandais
Markka

Traduction de «markka » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les raisons en étaient multiples: le ralentissement de l'économie mondiale et, simultanément, la diminution drastique du commerce à l'est, accompagnés d'un rapide endettement de l'économie nationale – la bulle de l'économie – ont finalement entraîné une fuite des capitaux dont la conséquence a finalement été la décision de laisser flotter la devise nationale, le markka.

A number of simultaneous factors were responsible for this. The downturn in the international economy and at the same time the reduction of trade with Finland’s Eastern neighbours, together with the rapid growth of the national debt – the economic bubble – ultimately led to a currency flight, on account of which the Finnish mark in the end had to be allowed to float.


Celles-ci portent sur la gestion et la réforme des dépenses publiques, les réformes douanière et fiscale, la promotion de la monnaie commune, le markka convertible, la réforme des systèmes de paiement, la privatisation et la réforme du secteur bancaire.

These relate to public expenditure management and reform, customs and tax reforms, promotion of the common currency, the Konvertible Marka, payments systems reforms, privatisation and banking sector reform.


Le markka finlandais et la lire italienne ont rejoint le mécanisme de change respectivement en octobre 1996 et novembre 1996, il y a donc moins de deux ans.

The Finnish markka joined the ERM in October 1996 and the Italian lira re-entered the mechanism in November 1996, i.e. less than two years ago.


(4) Bien que le markka finlandais ne participe au mécanisme de change que depuis octobre 1996, il a fait preuve d'une stabilité suffisante au cours des deux dernières années.

4 Although the Finnish markka only joined the exchange-rate mechanism in October 1996, it has demonstrated sufficient stability over the last two years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La participation d'un nouveau membre au mécanisme renforce sa crédibilité et la stabilité monétaire en Europe; * le cours central retenu de 5,80661 markkas pour un écu est parfaitement en ligne avec les bonnes performances de l'économie finlandaise et avec l'appréciation des marchés.

The participation of a new member in the mechanism reinforces its credibility and monetary stability in Europe; * the chosen central rate of 5.80661 markkas to the ECU is fully in line with Finland's good economic performance and with market sentiment.


Le Président Jacques SANTER et M. Yves-Thibault de SILGUY, Commissaire Européen chargé des affaires économiques, monétaires et financières ont déclaré au nom de la Commission : * la Commission se félicite de l'entrée de la markka finlandaise dans le mécanisme de change du système monétaire européen (SME).

President Jacques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, European Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs made the following declaration in the name of the Commission: * The Commission welcomes the entry of the Finnish markka in the exchange rate mechanism of the European Monetary System (EMS).


Je me rejouis de l'entrée de la markka finlandaise dans le Système monétaire européen.

I am delighted that the Finnish markka has joined the European Monetary System.


L'assainissement rapide des finances publiques et l'absence d'inflation sont des atouts pour la stabilité durable de la markka au sein du système; * la décision des autorités finlandaises est un nouveau témoignage de leur engagement à participer à l'euro.

The rapid consolidation of public finances and the absence of inflation are positive factors for durable stability of the markka within the system. * the decision of the Finnish authorities is further evidence of their commitment to participate in the euro.




D'autres ont cherché : mark finlandais     markka     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

markka ->

Date index: 2024-04-05
w