Translation of "marqueur de début de message " (French → English) :

Subject to further measures adopted by the date referred to in Article 46 of the VIS Regulation concerning the integration of the technical functionalities of the Schengen Consultation Network, the VIS Mail Specifications should define four types of messages which may be used from the start of operations of VIS until the date referred to in Article 46 of the VIS Regulation.

To make it clear to the consumer that the text relates to safety and to draw proper attention to the message, all warnings should begin with the word “Warning”.

In the early stages EWRS performed effectively; however, as the exercise progressed the users rapidly became overwhelmed with a huge number of messages.

Considering how large this sum is, it is clear that the EU’s message will also be heard at the World Water Forum starting this week, and that the Union’s message is therefore not insignificant.

I also genuinely believe that the Council, together with the Commission, is capable of maintaining its position of leadership; that the Seville European Council will send a clear message to the world about our position and our commitment to the Johannesburg objectives. Similarly, we will also be working with our partners, particularly within the G8; we still have almost three months before Johannesburg opens and we hope we have sufficient experience to be able to impose, with our strength and our leadership, a solution that is acceptable to everyone in that South African city at the beginning of September.

4. Stresses the EU's message that Latin American and Caribbean countries have to implement more democratic and economic reforms before talks on free trade can start;