On m'a donné une série de directives techniques très compliquées selon lesquelles je dois d'abord frapper un coup de marteau sur la table pour ouvrir la séance; c'est donc ce que je vais faire tout de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have a very complicated series of technical instructions here, which start with banging the gavel, so I'm going to bang the gavel and start the meeting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une voix: [Note de la rédaction: inaudible].frapper ce marteau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

An hon. member: [Inaudible Editor].hammer that gavel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

Puis-je vous demander de frapper un coup de marteau juste avant la fin du temps de parole, comme les autres vice-présidents le font?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

I would ask you to give a knock just before the end of the speaking time in the same way as the other Vice-Presidents do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. Andy Scott: Madame la présidente, en tant qu'ancien président, je comprendrais si vous commenciez à frapper votre marteau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Hon. Andy Scott: Madam Chair, as a former chair, I would understand it if you began banging your gavel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

[Enregistrement électronique] (1630) [Français] La vice-présidente (Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ)): Maintenant que nous sommes trois, je peux frapper le marteau et dire que cette rencontre peut avoir lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

[Recorded by Electronic Apparatus] (1630) [Translation] The Vice-Chair (Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ)): Now that there are three of us, I can bring down my mallet and declare this meeting open.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-09]

Pour accélérer le compactage, frapper la paroi du tube entre chaque chute au moyen d'un marteau d'un poids de 750 à 1000 g. Donner au total dix coups de marteau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1000-gram hammer between drops for a total of 10 times.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Mais je dois dire que je suis conditionné par le sujet parce que j'ai l'impression que vous êtes, Monsieur le Président, un médecin-chef d'hôpital, avec sa blouse blanche, son stéthoscope et le marteau à frapper le genou du patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

I have to say, even, that I am rather taken over by the subject for, to my eyes, Mr President, you resemble a chief physician, with a white coat, stethoscope and hammer to test the patient's reflexes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Pour accélérer le compactage, frapper la paroi du tube entre chaque chute au moyen d'un marteau d'un poids de 750 à 1 000 g. Donner au total dix coups de marteau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1 000-gram hammer between drops for a total of 10 times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Pour accélérer le compactage, frapper la paroi du tube entre chaque chute au moyen d'un marteau d'un poids de 750 à 1 000 g. Donner au total dix coups de marteau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1 000-gram hammer between drops for a total of 10 times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : marteau de forgeron marteau à devant marteau à frapper devant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

marteau à frapper devant ->

Date index: 2023-11-01