Cette stratégie consiste à traiter en priorité les politiques décidées par le Parlement, en demandant au Conseil d’être à la hauteur de ses engagements pour le fonctionnement des agences, de même que, pour la rubrique V et les politiques extérieures de l’Union, où l’aide promise à l’Iran peut être financée sans difficulté sur les masses disponibles de l’instrument de flexibilité de plus de 450 millions d’euros.
This strategy consists of prioritising the policies decided on by Parliament, while calling on the Council to fulfil its commitments in terms of the operation of the agencies, just as for Heading V and the Union’s external policies, where the aid promised for Iran can be funded without difficulty from the sums available from the flexibility instrument of more than EUR 450 million.
