par M. Massé (président du Conseil du Trésor) — Rapport sur l’application de la Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement pour l’exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, L. R. 1985, c. M–5, art. 41. — Document parlementaire n 8560-352-173A (Conformément à l’article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des opérations gouvernementales)
by Mr. Massé (President of the Treasury Board) — Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the Members of Parliament Retiring Allowances Act, R. S. 1985, c. M–5, s. 41. — Sessional Paper No. 8560-352-173A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations)