des petites choses la loi ne se soucie pas [ la loi ne se soucie pas des bagatelles | la loi n'a cure des détails | la loi ne s'occupe pas de peccadilles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de negligentibus praetor non curat [ de minimis non curat praetor | de minimis non curat lex | the law does not concern itself with trifles | the law cares not about trifling matters ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

teinture mère de souci

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aztec marigold extract

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Souci de poids corporel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Preoccupation with body weight

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cause de soucis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cause for concern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

souci du détail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conscientiously working | working conscientiously | attend to detail | attention to detail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Massicotte : C'est quand même intéressant, notre souci au départ, c'est de s'assurer que l'information demeure confidentielle, car les conséquences d'une fuite sur un dossier sensible nous concernent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Massicotte: It is still interesting. Our initial worry was to make sure that information remains confidential, because we are concerned about the consequences of a leak of information from a sensitive file.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Massicotte : Le souci principal de notre comité est de voir si la réglementation est adéquate pour les fonds de couverture et si on devrait recommander quelque chose de nouveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Massicotte: Our committee's main purpose is to examine whether regulations are adequate for hedge funds and whether or not we should recommend something new.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Massicotte : Par souci de clarification concernant l'Europe, on nous dit — et je crois que c'est un témoin que nous entendrons sous peu qui le dit — qu'au Canada, 2 p. 100 des marques de commerce sont contestées, mais qu'en Europe, ce pourcentage peut atteindre 50 p. 100 à cause du nouveau système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Massicotte: For the sake of disclosure relative to Europe, we're being told — and I think it is by a witness that's forthcoming — that in Canada 2 per cent of trademarks are challenged, but in Europe that's up to 50 per cent because of this new system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le sénateur Massicotte : Quand vous avez parlé au premier ministre de votre souci concernant le projet de loi C-10, quelle a été sa réponse?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Massicotte: When did you talk to the Prime Minister about your concerns with respect to Bill C-10 and what was his response?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Massicotte : Au point du vue de la culture de sécurité, du souci du détail, y a-t-il un sentiment de votre part qu'il y ait une différence entre les trois modes?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Senator Massicotte: When it comes to safety culture and attention to detail, do you feel that there is a difference between the three transport modes?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : souci de poids corporel avec le souci cause de soucis fleur de tous les mois souci d'argent souci des jardins souci du détail souci financier souci officinal teinture mère de souci massicotte par souci

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

massicotte par souci ->

Date index: 2022-10-16