La santé est plutôt une sorte de domaine amorphe qui est attribué soit au Parlement fédéral soit aux assemblées législatives provinciales, selon le but et l'effet particulier d'une mesure en matière de santé.
Rather, health is this kind of amorphous topic that is distributed either to the federal Parliament or the provincial legislature, depending on the purpose and particular effect of the health measure.