Si vous travaillez dans un environnement où la lumière est brillante, vos pupilles se contractent, et vous devenez moins sensible à la lumière brillante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you work in a bright environment, your pupils constrict and you become less sensitive to bright light.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elles sont sensibles à la lumière, aux sons différents, au toucher et à la chaleur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are sensitive to light, to different sounds, to touch and to heat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si le mandat de négociation comporte des dispositions très claires en matière de protection des données, je reste convaincu que, dans cette matière sensible, seul un véritable accord transatlantique, et pas seulement la définition de douze principes, un véritable accord transatlantique, idéalement, à mes yeux, chapeauté par une autorité commune de protection des données, est de nature à répondre aux exigences des deux parties, et en particulier, aux nôtres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Although the negotiating mandate lays down very clear rules on data protection, I still believe that, on this sensitive issue, only a truly transatlantic agreement, and not just the setting of 12 principles, a truly transatlantic agreement, ideally, in my view, overseen by a joint data protection authority, can meet the requirements of both parties, and ours in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

À nos yeux, il devrait être possible de nous mettre d'accord, dans un délai très bref, sur une sorte de programme législatif interinstitutionnel couvrant l'année 2008 et le premier semestre 2009, qui comporterait un nombre limité de priorités communes dans des matières sensibles, serait assorti d'engagements réciproques, et permettrait de bénéficier, sans les anticiper, des dispositions positives du nouveau traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

In our view, it should be possible to come to an agreement very quickly on some kind of interinstitutional legislative programme for 2008 and the first half of 2009, which would contain a limited number of common priorities in sensitive matters, would come with mutual commitments, and would enable us to benefit from the positive provisions of the new treaty, without bringing them in early.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un tel réexamen était prévu dans la recommandation initiale et l’on distingue plusieurs aspects dans la mise en œuvre du règlement qui pourraient aujourd’hui, plusieurs années plus tard, être améliorés sensiblement à la lumière des enseignements que nous avons tirés de sa mise en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

This review was provided for in the original recommendation and there are several areas concerning the regulation’s implementation which now, several years later, could be substantially improved on the basis of the lessons that we have learned from its implementation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

Les traités ne l'ont pas prévu bien que il s'agisse d'une matière sensible pour les États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

The treaties make no provision for it, even though it is a sensitive issue for the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

L'objectif est de protéger les matériaux artistiques sensibles à la lumière tels que les photographies ou les textiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

The aim is to protect light sensitive artistic materials like photographs or textiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Les techniques de traitement barrière permettent d'utiliser des bouteilles en PET pour emballer des produits sensibles à la lumière et à l'oxygène, tels que les jus de fruits, le lait et la bière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

Barrier technology enables PET bottles to be used for the packaging of light-sensitive and oxygen-sensitive products like juices, milk and beer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-05]

- (NL) Monsieur le Président, cette convention traite d'une matière sensible : la coopération dans le domaine pénal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

– (NL) Mr President, this agreement deals with a sensitive issue: cooperation in the field of criminal law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Elle constitue une modification sensible, à la lumière des travaux précités, de l'approche de la Commission. b) Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives ONP afin de les adapter à l'environnement concurrentiel Cette proposition (également basée sur l'article 100a), adoptée par la Commission le 14 novembre 1995, vise à adapter à la libéralisation complète du secteur des télécommunications, la directive cadre 90/387/CEE relative à la fourniture d'un réseau ouvert (ONP) et la directive concernant l'application de l'ONP aux lignes louées. c) Proposition de décision du Parlement ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It constitutes a significant change, in the light of previous discussions, in the Commission's approach (b) proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending the ONP Directives to adapt them to the competitive environment This proposal, also based on Article 100a, which the Commission adopted on 14 November 1995, is intended to adapt the framework Directive 90/387/EEC on open network provision (ONP) and the Directive on the application of ONP to leased lines to the complete liberalization of the telecommunications sector (c) proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning Community action in the field of satellite personal communication services in the European Union Adopted by ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : matière sensible à la lumière matériau sensible à la lumière photosensible plaque sensible au bleu région sensible à la lumière sensible à la lumière sensible à un rayonnement lumineux sensible à un rayonnement optique émulsion sensible à la lumière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

matière sensible à la lumière ->

Date index: 2022-04-19