Nous devons également investir davantage dans la recherche et le développement de nouvelles technologies, que ce soit dans le domaine des transports - pour la conception de nouveaux carburants ou la construction de nouveaux moteurs, par exemple - ou dans le domaine de l'énergie thermique, du chauffage, de la production d'électricité, des matériaux isolants, etc.
We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport – e.g. research into new fuels or the construction of new engines – or in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating, electricity production, insulating materials and so on.