Les entités adjudicatrices peuvent être confrontées à des situations dans lesquelles des travaux, fournitures ou services complémentaires s’avèrent nécessaires; dans de tels cas, une modification du marché initial sans engager une nouvelle procédure de passation de marché peut être justifiée, en particulier dans le cas où les livraisons complémentaires sont destinées au renouvellement partiel ou à l’extension de services, fournitures ou installations existants, lorsque le changement de fournisseur obligerait l’entité adjudicatrice à ac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Contracting entities may be faced with situations where additional works, supplies or services become necessary; in such cases a modification of the initial contract without a new procurement procedure may be justified, in particular where the additional deliveries are intended either as a partial replacements or as the extension of existing services, supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting entity to acquire material, works or services having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

(114) Les entités adjudicatrices peuvent être confrontées à des situations dans lesquelles des travaux, fournitures ou services complémentaires s'avèrent nécessaires; dans de tels cas, une modification du marché initial sans engager une nouvelle procédure de passation de marché peut être justifiée, en particulier dans le cas où les livraisons complémentaires sont destinées au renouvellement partiel ou à l'extension de services, fournitures ou installations existants, lorsque le changement de fournisseur obligerait l'entité adjudicatrice à ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(114) Contracting entities may be faced with situations where additional works, supplies or services become necessary; in such cases a modification of the initial contract without a new procurement procedure may be justified, in particular where the additional deliveries are intended either as a partial replacements or as the extension of existing services, supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting entity to acquire material, works or services having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Dans le domaine du matériel de reproduction des végétaux, la Commission a adopté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et à la mise à disposition sur le marché de matériel de reproduction des végétaux (règlement sur le matériel de reproduction des végétaux), qui codifie et amende la législation sur la commercialisation dudit matériel, en ce qu'elle remplace et abroge douze directives du Conseil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

In the area of plant reproductive material, the Commission has adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law), which codifies and amends the legislation on the marketing of such material. It repeals and replaces twelve Council Directives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-06]

Toutefois, l’absence de toute mesure pratique pour le rejet des importations, provenant des États-Unis et d’autres pays tiers, de matériel génétique pour la reproduction, pollués par des organismes génétiquement modifiés, demeure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

But there continues to be a lack of any practical measures to prevent imports from the United States and from third countries of genetically propagating material infected by genetically modified organisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette omission étant, malgré ses incidences négatives, encore d'actualité à ce jour, la Commission peut-elle indiquer les mesures qui seront adoptées par l'UE afin d'empêcher à l'avenir les importations de matériels génétique et de reproduction contaminés par des organismes génétiquement modifiés ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Since the above omission has still not be rectified, despite the adverse consequences it has caused, will the Commission say what measures the EU intends to take to prevent imports of seeds and propagating material contaminated with genetically modified organisms in future ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Ces problèmes s'expliquent par le fait que l'UE et le gouvernement grec ont délibérément omis d'instaurer le cadre institutionnel requis, sur les plans communautaire et national, pour empêcher les importations, en provenance de pays tiers, de matériels génétique et de reproduction contaminés par des organismes génétiquement modifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

These problems have arisen because the EU and the Greek government have deliberately neglected to set up the necessary Community or national legal framework to prevent imports of seeds and propagating material contaminated with genetically modified organisms from third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

La nécessité d'aboutir à des résultats concrets et la tournure prise par les études réalisées en la matière ont imposé une limitation du champ matériel des travaux menés au sein de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

The need to achieve results and developments in the studies carried out made it necessary to focus the work within the European Union on a more limited range of subjects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Elle ne s'applique pas non plus à la couverture des risques relatifs aux équipements et matériels de travaux publics utilisés localement pour permettre l'exécution du contrat commercial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

Neither does it apply to cover for risks relating to construction equipment and material when locally used for the performance of the commercial contract.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-05-06]

Les mines, les grandes entreprises de construction mécanique, de matériel de travaux publics, d'appareils électriques s'apprêtent à réduire leurs effectifs, et dans les prochains mois, 2 000 emplois vont disparaître dans ces secteurs .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-03-28]

Mining companies, the large engineering, public works and electrical equipment firms are all preparing to cut employment by some 2 000 jobs in the next few months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-03-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-03-28]

D'autres ont cherché : atelier réparation matériel de travaux devis de matériel de travaux engin de chantier engin rail-route engins de travaux publics matériel de construction matériel de travaux matériel de travaux publics matériel de travaux rail-route matériel forestier de reproduction matériel pour travaux de reproduction matériel rail-route matériels forestiers de reproduction travaux de reproduction véhicule rail-route équipement de chantier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

matériel pour travaux de reproduction ->

Date index: 2021-07-08