Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus à l'égard d'enfants
Brutalité envers un enfant
Enfant victime de mauvais traitements
Maltraitement des enfants
Mauvais traitement des enfants
Mauvais traitements envers les enfants
Mauvais traitements faits aux enfants
Mauvais traitements infligés aux enfants
Mauvais traitements à enfants
Mauvais traitements à l'égard des enfants
Registre des mauvais traitements infligés aux enfants
Sévices exercés sur un enfant
Sévices physiques à l'égard d'un enfan
Sévices à enfants
Violence physique à l'égard des enfants
Violence à enfants

Traduction de «mauvais traitements infligés aux enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

child physical abuse


Normes remaniées pour les enquêtes sur les mauvais traitements infligés aux enfants et la gestion des cas par les sociétés d'aide à l'enfance aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille

Revised Standards for the Investigation and Management of Child Abuse Cases by the Children's Aid Societies Under the Child and Family Services Act


Registre des mauvais traitements infligés aux enfants

Child Abuse Register


abus à l'égard d'enfants | mauvais traitements à enfants

child abuse


Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des ...[+++]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.


Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants

International Congress on Child Abuse and Neglect


Enfant victime de mauvais traitements

Child victim of maltreatment


violence à enfants | mauvais traitements à enfants | sévices à enfants

abuse of children


mauvais traitement des enfants | maltraitement des enfants

abuse of children | child abuse | child battering


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La tendance positive enregistrée en matière de prévention de la torture et des mauvais traitements se confirme, tant au niveau de la fréquence que de la sévérité des mauvais traitements infligés par les fonctionnaires chargés de faire respecter la loi.

The positive trend on the prevention of torture and ill-treatment, as regards both the incidence and severity of ill-treatment by law enforcement officials, continued.


Mais si nous revenons aux questions qui entourent la violence, dont vous avez parlé, je vous dirais qu'une des raisons pour lesquelles toute cette discussion sur la violence me fait un peu peur, c'est que si on adopte une politique de tolérance zéro à l'égard de la violence, et si on réduit l'accès à cause de la violence, à long terme, ce sont les femmes qui vont en souffrir le plus, parce que toutes les études sur les mauvais traitements infligés aux enfants montrent que les femmes égalent et surpassent même les hommes au chapitre de la violence envers les enfants.

But if I come back to the issues about violence, which you spoke to, one of the reasons that this whole discussion on violence makes me a little anxious is that to follow through on the policy of zero tolerance of violence and the blocking of access and so on and so forth by violence, women, in the long run, are and would be the greater losers, because all these studies on child abuse show that women match and surpass men on the ground of child abuse.


Il peut s’agir de mauvais traitements infligés aux prisonniers, de l’exécution d’otages ou de la destruction délibérée de villes ou villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


Si l'exportation des biens en question nécessite une autorisation mais n'est pas interdite, l'interdiction du transit s'applique si le transporteur sait que les biens sont destinés à être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres mauvais traitements.

If the export of the relevant goods requires an authorisation but is not prohibited, the ban on transit applies if the transporter knows that the goods are intended to be used for capital punishment, torture or other ill-treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le règlement impose également l'obligation d'une autorisation d'exportation sur les biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la torture ou d'autres mauvais traitements.

The Regulation also imposes an export authorisation requirement on goods that could be used for the purpose of torture or other ill-treatment.


En effet, je pourrais vous citer de nombreux exemples. Les documents et les données que nous avons sur les mauvais traitements infligés aux enfants nous indiquent que les auteurs des mauvais traitements et de la négligence sont souvent les parents, et plus souvent encore la mère.

The literature and data on child abuse informs that the perpetrators of child abuse and neglect against children are often their parents, and more often their mothers.


Il peut s’agir de mauvais traitements infligés aux prisonniers, de l’exécution d’otages ou de la destruction délibérée de villes ou villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


D'autres points concernent des questions de préoccupation majeure, telles que la violence domestique et la lutte contre les mauvais traitements infligés aux enfants.

Other points related to issues of serious concern, such as domestic violence and preventing child abuse.


Aux fins de cette étude, les mauvais traitements infligés aux enfants incluaient toutes formes de sévices, abus sexuel, négligence ou mauvais traitement d'ordre émotif.

Child maltreatment is defined by this study as any one of physical abuse, sexual abuse, child neglect, or child emotional maltreatment.


Nous avons travaillé à promotion des droits de l'enfant à différents points de vue : prévention, identification, signalement, aiguillage, enquête, traitement et suivi dans les cas de mauvais traitements infligés aux enfants.

We have advanced children's rights in the areas of prevention, identification, reporting, referral, investigation, treatment and follow-up of instances of child maltreatment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mauvais traitements infligés aux enfants ->

Date index: 2022-04-01
w