Monsieur le Président, je suis ravie de présenter aujourd'hui deux pétitions signées par des centaines de personnes du Sud de l'Ontario et du Québec qui exhortent le Parlement
à adopter dans les meilleurs délais le projet de loi C-378 que j'ai présenté et qui vise à permettre aux Canadiens qui travaillent dur de bénéficier de prestations de maternité, de prestations parentales, de prestations de maladie et de prestations de soignant, sans craindre d'être pénalisées si elles perdent leur emploi entre-temps. Les pétitionnaires soulignent que les dispositions de la Loi sur l'assurance-emploi
qui interdisent le ...[+++]cumul des prestations constituent un des obstacles qui empêchent les travailleurs de toucher les prestations auxquelles ils ont droit.
Mr. Speaker, I am pleased to rise to table two petitions today signed by hundreds of people from all over southern Ontario and Quebec urging Parliament to immediately pass my bill, Bill C-378, to allow hard-working families to access their maternity, parental, sickness and compassionate care benefits without worrying that if they lose their jobs in the meantime, they will also lose their EI. The petitioners note that one of the barriers preventing workers from accessing EI is contained in the anti-staffing provisions found within the Employment Insurance Act.
