· DES TROUPES MIEUX ENTRAÎNÉES : une meilleure instruction collective et une meilleure instruction individuelle, de façon à ce que les recrues ne se tournent pas les pouces en attendant de devenir des soldats utiles, à ce que la Réserve porte sa capacité au niveau de celle de la Force régulière et à ce que les membres de la Force régulière puissent se recycler assez souvent pour maintenir leurs compétences et en acquérir de nouvelles en fonction d’une augmentation des opérations maritimes épineuses découlant de la guerre moderne;
PROPERLY-TRAINED TROOPS: increased individual and collective training for troops, so recruits don’t sit idly waiting to become useful soldiers, so reserves improve their capabilities to the level of regulars, and so regulars retrain often enough to retain skills and add new skills required for modern warfare;