1. rappe
lle que les grandes menaces communes identifiées dans la stratégie de sécurité intérieure – notamment la criminalité organisée, le terrorisme et la radicalisation, la cybercriminalité, la corruption ainsi que les problèmes de gestion des frontières – présentent des dimensions extérieures et intérieures indissociables, et qu'une action coordonnée et cohérente sur ces deux fronts est indispensable pour rendre toute réponse efficace; estime en outre que les actions déterminantes en matière de désarmement, de non-prolifération, de risques NRBC (nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques) et de trafic illicite, principalemen
...[+++]t abordées au niveau des instruments de coopération extérieure, ont des conséquences indéniables sur la sécurité intérieure;
1. Recalls that the key common threats identified in the Internal Security Strategy – in particular organised crime, terrorism and radicalisation, cybercrime, corruption and challenges to border management – have interlinked external and internal dimensions, and that coordinated and coherent action in both areas is required for any response to be effective; also, critical action for disarmament, non-proliferation, CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) risks and illicit trafficking, which are primarily addressed in external cooperation instruments, have undeniable implications in internal security;
