Menottes    
Menottes    
Menottes dorées    
Menottes dorées    
Menottes spéciales    
Menottes spéciales    
Attache de ressort    
Attache de ressort    
Biellette de ressort    
Biellette de ressort    
Détenu non assujetti au port des menottes    
Détenu non assujetti au port des menottes    
Passer les menottes à quelqu'un    
Passer les menottes à quelqu'un    
Menotte    
Menotte    

menottes en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
menottes, menottes dorées, menottes spéciales, menottes, attache de ressort, jumelle de ressort, menotte de ressort jumelle de suspension, menotte de suspension, biellette de ressort, biellette de suspension, jumelle de suspension, menotte de ressort, détenu non assujetti au port des menottes, passer les menottes à quelqu'un, menotte -*- handcuffs, golden handcuffs, come-alongs, handcuffs, spring shackle, suspension shackle, no-cuff status inmate, handcuff, bow

menottes

handcuffs
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


menottes dorées

golden handcuffs
gestion > gestion des ressources humaines
gestion > gestion des ressources humaines


menottes spéciales

come-alongs
Administration pénitentiaire
Penal Administration


menottes dorées

golden handcuffs
Travail et emploi
Labour and Employment


menottes

handcuffs
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | European union & communities | Financial affairs, taxation & customs


attache de ressort | jumelle de ressort | menotte de ressort jumelle de suspension | menotte de suspension

a swinging support attached at one end to the spring eye
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


biellette de ressort | biellette de suspension | jumelle de ressort | jumelle de suspension | menotte de ressort | menotte de suspension

spring shackle | suspension shackle
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


détenu non assujetti au port des menottes

no-cuff status inmate
Administration pénitentiaire | Criminologie
Penal Administration | Criminology


passer les menottes à quelqu'un

handcuff
droit > common law
droit > common law


menotte

bow
marine
marine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les menottes ordinaires sont des menottes dont la dimension totale, chaîne comprise, mesurée depuis le bord extérieur d'une menotte jusqu'au bord extérieur de l'autre menotte est comprise entre 150 et 280 mm en position verrouillée et qui n'ont pas été modifiées de façon à provoquer une douleur physique ou des souffrances.

Ordinary handcuffs are handcuffs which have an overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, between 150 and 280 mm when locked and have not been modified tocause physical pain or suffering.


Les menottes ordinaires sont des menottes qui réunissent toutes les conditions suivantes: — leurs dimensions totales, chaîne comprise, mesurées depuis le bord extérieur d'une manille jusqu'au bord extérieur de l'autre manille, se situent entre 150 et 280 mm lorsque les deux manilles sont verrouillées; — l'intérieur de la circonférence de chaque manille est de 165 mm au maximum lorsque le cliquet est enclenché au dernier cran entrant dans le dispositif de verrouillage; — l'intérieur de la circonférence de chaque manille est de 200 mm au minimum lorsque le cliquet est enclenché au premier cran entrant dans le dispositif de verrouillage, et — les manilles n'ont pas été modifiées de façon à provoquer une douleur physique ou des souffrances.

Ordinary handcuffs are handcuffs which meet all the following conditions: — their overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, is between 150 and 280 mm when both cuffs are locked; — the inside circumference of each cuff is a maximum of 165 mm when the ratchet is engaged at the last notch entering the locking mechanism; — the inside circumference of each cuff is a minimum of 200 mm when the ratchet is engaged at the first notch entering the locking mechanism; and — the cuffs have not been modified to cause physical pain or suffering.


13. invite la Commission à examiner et à actualiser la liste des biens interdits au titre de l'annexe II du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil afin d'y inclure les matraques à pointes, les entraves fixées aux murs et au sol, les fers pour les jambes, les chaînes et manilles, les poucettes, les menottes pour les doigts et les vis pour les pouces, les menottes incapacitantes et autres dispositifs corporels incapacitants à décharge électrique;

13. Calls on the Commission to review and update the list of items prohibited under Annex II of Council Regulation (EC) No 1236/2005 to include spiked batons, fixed wall and floor restraints, leg irons, chains and shackles, thumb-cuffs, finger-cuffs and thumb-screws, stun-cuffs and other body-worn electric-shock stun devices;


O. considérant que la liste des biens dont le commerce est interdit par le règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil n'inclut pas certains équipements de police et de sécurité qui font actuellement l'objet d'un commerce international et qui n'ont aucune autre utilisation pratique que celle d'infliger la torture, y compris les bâtons à pointe, certaines chaînes fixées aux murs ou aux sols, certaines chaînes pour les jambes, les menottes à doigts, les menottes à pouces, les poucettes et les dispositifs de contrainte à décharge électrique autres que les ceintures à choc électrique,

O. whereas the list of items and equipment whose trade is prohibited by Council Regulation (EC) No. 1236/2005 does not include some policing and security equipment, currently traded internationally, which either have no practical use than for torture or other ill-treatment, including spiked batons, certain wall or floor restraints, certain leg restraints, finger-cuffs, thumb cuffs, thumbscrews, and body-worn electric-shock stun devices other than ‘stun belts’,


16. invite la Commission à réexaminer et à mettre à jour la liste d'articles interdits au titre de l'annexe II du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil afin d'y inclure les matraques à pointes, les entraves fixées aux murs ou au sol, les fers à entraver, les chaînes et les manilles, les poucettes, les menottes à doigts et les vis pour les pouces, les menottes incapacitantes et les autres dispositifs corporels de contrainte à décharge électrique;

16. Calls on the Commission to review and update the list of items prohibited under Annex II of Council Regulation (EC) No. 1236/2005 to include spiked batons, fixed wall and floor restraints, leg irons, chains and shackles, thumb-cuffs, finger-cuffs and thumb-screws, stun-cuffs and other body-worn electric-shock stun devices;




Others have searched : menottes en anglais     menottes en anglais     translate "menotte" in english     translate "menotte" in english     translate "passer les menottes" into english     translate "passer les menottes" into english     port des menottes en anglais     port des menottes en anglais     translate "attache de ressort" in english     translate "attache de ressort" in english     biellette de ressort en anglais     biellette de ressort en anglais     biellette de suspension en anglais     biellette de suspension en anglais     translate "jumelle de ressort" in english     translate "jumelle de ressort" in english     translate "jumelle de suspension" into english     translate "jumelle de suspension" into english     translate "menotte de ressort" into english     translate "menotte de ressort" into english     translate "menotte de ressort jumelle de suspension" into english     translate "menotte de ressort jumelle de suspension" into english     traduction de "menotte de suspension" en anglais     traduction de "menotte de suspension" en anglais     traduction de "menottes dorées" en anglais     traduction de "menottes dorées" en anglais     menottes spéciales en anglais     menottes spéciales en anglais     passer les menottes à quelqu'un en anglais     passer les menottes à quelqu'un en anglais     --menottes (frans-nederlands)    --menottes (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

menottes -> menottes | menottes dorées | menottes spéciales | menottes dorées | menottes | attache de ressort | jumelle de ressort | menotte de ressort jumelle de suspension | menotte de suspension | biellette de ressort | biellette de suspension | jumelle de ressort | jumelle de suspension | menotte de ressort | menotte de suspension

Date index: 2020-12-20