De plus, la majorité des anciens combattants faisant l'objet d'une gestion de cas, soit 55 p. 100, souffrent d'une combinaison de problèmes de santé mentale et physique; 30 p. 100 ont reçu un diagnostic de problème de santé physique, alors que 50 p. 100 ont reçu un diagnostic de problème de santé mentale.
Furthermore, of the case-managed veterans we serve, the majority, 55%, are afflicted with a combination of mental and physical health problems; 30% have a diagnosed physical condition; and the remaining 50% have a diagnosed mental health condition.