Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de télévision
Commandé par menu
Dirigé par menu
Guide
Menu contextuel
Menu cyclique
Menu d'aide
Menu d'aide-utilisateur
Menu d'assistance
Menu de collectivité
Menu de la télévision
Menu déroulant
Menu mensuel
Menu pop-up
Menu rotatif
Menu à affichage rapide
P.TV
Par menus
Piloté par menu
Piloté par menus
Poste de télévision
Programmation des émissions télévisées
Programmation télévisuelle
Programme de télévision
Retour au menu de base
Retour au menu initial
Retour au menu principal
Récepteur de TV
Semainier
Téléviseur
Télévision
Télévision payante
Télévision à accès conditionnel
Télévision à péage
à base de menu
à base de menus
à menu
à menus
émission télévisée

Translation of "menu de la télévision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programmation télévisuelle [ P.TV | programmation des émissions télévisées | menu de la télévision ]

television programming


menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu


retour au menu de base | retour au menu initial | retour au menu principal

return to the main menu


guide | menu d'aide | menu d'aide-utilisateur | menu d'assistance

help menu


piloté par menu [ à menus | piloté par menus | à base de menus | à base de menu | à menu | par menus | dirigé par menu | commandé par menu ]

menu-driven [ menu-based | menu-oriented ]


télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television


menu rotatif [ semainier | menu mensuel | menu de collectivité | menu cyclique ]

cycle menu


piloté par menu | à base de menus | à base de menu | commandé par menu | à menu | piloté par menus

menu-driven | menu-based | menu-oriented


télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

pay television


appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le comité recommandait la motion, que le Sénat l'adoptait et que la régie interne prenait, comme l'explique la motion, les dispositions nécessaires, dans à peu près trois ans — ce qui, selon moi, représente le temps que cela prendrait —, une personne qui se trouve à Pouce Coupe ou Burlington aujourd'hui pourrait utiliser son ordinateur et, peu de temps après, son poste de télévision, syntoniser le canal du Sénat, ou quel que soit le nom qu'on lui donne, où serait affiché un menu, et elle serait en mesure de sélectionner, disons, le ...[+++]

If this committee were to recommend the motion and if the Senate were to pass it, and if Internal Economy were, as is set out in the motion, to proceed with these arrangements, in about three years from now, which is I think about how long it would take, a person sitting in Pouce Coupe or Burlington today could go to their computer and not very long after that to their television set, call up the Senate channel, or whatever it would be called, on which there would be a menu, and they would be able to select, let us say Bill C-6, in wh ...[+++]


Le sénateur Poulin: Nous avons entendu dire qu'en raison de cet univers de 500 chaînes de télévision, il sera très important que les Canadiens voient d'abord le menu canadien avant de voir celui de tous les autres serveurs de l'étranger.

Senator Poulin: We have heard that because of the 500-channel universe it will be very important for Canadians to first see the Canadian menu before seeing the menu that comes from every server located anywhere else in the world.


Par ailleurs, le caractère multiculturel de notre pays a inscrit toutes sortes de sports nouveaux au menu, ce qui nous oblige à nous demander combien de ressources budgétaires et d'émissions de télévision il faut leur consacrer.

As well, the multicultural nature of our country has introduced a lot of new sports to the menu, and the issue becomes how do we support them all with money and television?


Écrans de télévision avec menu imposé: l’écran de télévision doit être connecté à un syntoniseur approprié.

Television monitors with forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Écrans de télévision sans menu imposé: l’écran de télévision doit être connecté à un syntoniseur approprié.

Television monitors without forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.


Récepteurs de télévision sans menu imposé: la consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité du téléviseur se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final.

Television sets without forced menu: the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.


Récepteurs de télévision avec un menu imposé: la consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «usage domestique».

Television sets with forced menu: the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the ‘home-mode’ condition.


Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).


En fait, s'agissant du menu télévisuel proposé aux Canadiens, nous avons accès à plus de chaînes de télévision que les téléspectateurs de tout autre pays dans le monde.

In fact, as to the television viewing choices Canadians have, we get more channels available on our TV sets than any other country in the world.


L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, tel que cité dans le journal Le Droit d'aujourd'hui, la Télévision française de l'Ontario ne figurera pas au menu des câblodistributeurs québécois.

Ruling Denying TVOntario Request to Distribute Télévision française de l'Ontario in Quebec Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, according to reports in today's Le Droit, Télévision française de l'Ontario will not be part of the Quebec cable television menu.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

menu de la télévision ->

Date index: 2023-03-01
w