On voit cela au CRTC, on voit cela dans tous les domaines culturels: les personnes qui apportent des idées, qui mettent le pain sur la table, ne sont pas consultées au sujet du menu, et c'est là un problème auquel il conviendrait de réfléchir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You see it at the CRTC, you see it all over our cultural midst, where the people who are actually bringing the ideas, bringing the bread to the table, are not being consulted about the menu, and that's a concern that needs to be addressed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le problème est le suivant - et il s’agit d’une expression américaine que j’ai probablement déjà dû citer une ou deux fois: Sommes nous à table ou sommes-nous au menu?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

The issue is – and this is an American saying that I have probably quoted once or twice – ‘Are we at the table or are we on the menu?’ This applies to us all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

Je compte sur votre sens du réalisme pour que l’Europe finisse à table et pas au menu, et je vous souhaite bonne chance pour votre second mandat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

I count on your sense of realism to get Europe at the table and not on it, and I wish you good luck in your second term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

– (EN) Monsieur le Président, il existe un proverbe qui dit que lorsqu’on n’est pas à table, on est au menu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

– Mr President, there is a saying that if you are not at the table, you are on the menu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tant qu’il n’y aura pas un autre menu sur la table, je m’en tiendrai à ce menu et notre Parlement s’en tiendra à ce menu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Until there is another menu on the table, I shall stick to this menu and this Parliament will stick to this menu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Média, culture, commerce et investissement composent le menu principal des discussions de la 2ème réunion de la Table ronde UE-Inde

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

Media, culture, trade and investment the focus of discussions at 2 meeting of the EU-India Round Table

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

En d'autres termes, autour de la table de la maison européenne commune, certains mangeraient à la carte et d'autres au menu minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

In other words, among those sitting round the table of the common European home, some would eat à la carte while others would get the dish of the day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Imposer le menu sans payer l'épicerie, voilà la table dressée par le fédéral pour le Québec et les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

Some treat when the federal government orders the meal for Quebec and the provinces and leaves them to pay the tab.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-02]

Tout d'abord, après la conférence de Kyoto, nous avons amorcé un processus qui a permis à 450 Canadiens de participer à plus de 16 tables de concertation chargées d'examiner tous les aspects du problème des gaz à effet de serre, verticalement, par secteur, et horizontalement, en fonction de questions transsectorielles, cela pour faire en sorte que les différents paliers de gouvernement puissent faire un choix à partir d'un menu complet d'options stratégiques mûrement réfléchies, s'appuyant sur des recherches sérieuses et des données f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Beginning with the Kyoto protocol, we have put together a process that has engaged 450 Canadians in more than 16 issue tables to examine every dimension of the greenhouse gas issue vertically by sector and horizontally by the cross-cutting theme to make sure that we had before us at various levels of government a complete menu of well thought out, well researched, factually based policy options from which to choose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Après avoir affamé les provinces, le Québec, la population et, surtout, les plus démunis de notre société, le gouvernement fédéral, par son budget, met la table avec un menu électoraliste à cinq services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

After starving the provinces, Quebec, the population, and the poorest in society in particular, with its latest budget, the federal government is setting the table for a five course election-minded meal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : disposer les tables déterminer la disposition des tables installer les tables menu tables menu tables de données de sortie menu tables de données supplémentaires menu tables de gestion de projets menu tables de traitement menu contextuel menu d'aide menu d'aide-utilisateur menu d'assistance menu déroulant menu pop-up menu table d'hôte menu touristique menu à affichage rapide menu à prix fixe mettre en place les tables

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

menu tables ->

Date index: 2023-10-19