I. considérant que les deux fusiliers marins sont des citoyens de l'Union et que, le 15 février 2012, ils se trouvaient à bord d'un navire de la marine marchande italienne, qui voguait en haute mer au large des côtes de l'État du Kérala, et qu'ils exerçaient leurs fonctions dans le cadre de la lutte mondiale contre la piraterie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

I. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route on the high seas off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

34. souligne que l'instabilité, le terrorisme et la criminalité au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest sont profondément liés à l'instabilité dans la région du Sahel dans son ensemble; exhorte par conséquent l'Union européenne, dans le contexte de la mission civile EUCAP Sahel Niger de la PSDC, à intégrer des efforts pour contrer le terrorisme dans la région du Sahel dans une stratégie régionale et globale, afin de lutter contre les menaces en mer au large de la côte d'Afrique de l'Ouest, et plus particulièrement dans le golfe de Guinée; à cet égard, invite l'Union à veiller à la coordination entre les deux missions de la PSDC dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

34. Points out that instability, terrorism and criminality off the West African coast are deeply linked to instability in the Sahel region as a whole; urges the EU, therefore, in the context of the CSDP civilian mission EUCAP Sahel Niger, to integrate counter-terrorism efforts in the Sahel region in a regional and comprehensive strategy to fight threats at sea off the West African coast, in particular in the Gulf of Guinea; in this connection, calls on the EU to ensure coordination between the two CSDP missions in the region – EUCAP Sahel Niger and EUTM Mali – as well as with the efforts on the mainland and those at sea, in order to fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

«en mer/au large des côtes», situé dans la mer territoriale, dans la zone économique exclusive ou sur le plateau continental d’un État membre au sens de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

‘offshore’ means situated in the territorial sea, the Exclusive Economic Zone or the continental shelf of a Member State within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

L. considérant que le Secrétaire général des Nations unies a déterminé sept options que le Conseil de sécurité doit examiner pour promouvoir l'objectif de poursuivre et emprisonner les personnes responsables d'actes de piraterie et de vol à main armée en mer au large des côtes de la Somalie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

L. whereas the UN Secretary General has identified seven options for the Security Council to consider to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«installations pétrolières et gazières»: un équipement fixe ou mobile, ou une combinaison d’équipements interconnectés en permanence par des passerelles ou par d’autres structures, utilisés pour des opérations pétrolières ou gazières en mer ou en liaison avec ces opérations; les «installations pétrolières et gazières» comprennent les unités mobiles de forage en mer si elles sont positionnées au large aux fins du forage, de la production ou d’autres activités connexes aux opérations pétrolières ou gazières en mer, ainsi que les infrastructures et équipements destinés à acheminer la production pétrolière et gazière jusqu’à la terre ou aux ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

‘oil and gas installation’ means a stationary fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently interconnected by bridges or other structures, used for offshore oil or gas operations or in connection with those operations; ‘oil and gas installation’ includes mobile offshore drilling units only if they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil or gas operations, as well as infrastructure and facilities used to transport the oil and gas onshore and to onshore terminals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

Le projet destiné à implanter un centre d'essais technologiques pour l’énergie éolienne en mer au large d'Aberdeen (Royaume-Uni) a été intégralement approuvé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

The project aimed at installing an offshore wind energy technology test centre off Aberdeen (UK) has obtained full consent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

Les installations comprennent les unités mobiles de forage au large lorsqu’elles sont positionnées dans les eaux situées au large des côtes aux fins du forage, de la production ou d’autres activités en rapport avec des opérations pétrolières et gazières en mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Installations include mobile offshore drilling units only when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Le morcellement du cadre réglementaire régissant la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer dans l’Union, les divergences qu’il comporte et les pratiques actuelles du secteur industriel en matière de sécurité n’offrent pas une garantie totalement satisfaisante que le risque d’accidents en mer est réduit au minimum partout dans l’Union et que les mesures les plus efficaces seraient déployées à temps pour réagir en cas d’accident dans les eaux situées au large des côtes des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

The existing divergent and fragmented regulatory framework applying to safety of offshore oil and gas operations in the Union and current industry safety practices do not provide a fully adequate assurance that the risk of offshore accidents is minimised throughout the Union, and that in the event of an accident occurring in offshore waters of Member States, the most effective response would be deployed in a timely manner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

La réponse de l’Union européenne consiste à essayer d’inventer une autre opération militaire en constituant un comité, une «cellule de coordination» de l’Union européenne, qui prétend qu’elle coordonnera les opérations navales dans les mers au large de la Corne de l’Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

The EU response is to try and invent another military operation by setting up a committee, a so-called EU coordination cell, which says it will coordinate military operations in the seas off the Horn of Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Quelle est l'évaluation de la Commission à l'égard du rapport du Conseil national britannique de la radioprotection (United Kingdom National Radiological Protection Board), publié en mai 2002, sur le niveau de tritium radioactif mesuré en mer au large des côtes occidentales du Pays de Galles et du Canal de Bristol? Les mesures de tritium rejeté par les États membres sont-elles couvertes par l'étude radioécologique Marina II de la Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

What assessment has the Commission made of the report by the United Kingdom National Radiological Protection Board, issued in May 2002, on the levels of radioactive tritium measured in the sea off the west coast of Wales and the Bristol Channel; and has measurement of tritium releases from Member State countries been part of the Commission's Marina II radio-ecological study?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mer au large ->

Date index: 2021-07-04