En effet, le message que je cherche à transmettre est qu'il ne faut tout simplement pas faire une différence entre les deux. Les commandants, à tous les niveaux, savent très bien qu'ils doivent transmettre ce message à tous nos militaires pour que nos gens reçoivent le traitement dont ils ont besoin, en partie en changeant la manière dont les maladie mentales sont perçues.
Indeed, my message is that we simply do not differentiate between the two, and commanders at all levels are acutely aware that they are expected to transmit that message to all our members, to ensure our people get the treatment they need, in part by removing the stigma associated with mental illness.
