Traduction de «mesures pour renforcer le filet social passablement amoché » (Français → Anglais) :

Ce budget contient peu de mesures pour renforcer le filet social passablement amoché qui laisse des Canadiens vivre dans l'insécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

This budget does little to bolster the tattered safety net that has left Canadians in economic insecurity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-19]

Elle a notamment adopté des mesures importantes pour accroître la transparence dans la gestion des finances publiques; pour lancer la réforme de l'administration publique, de la justice et de la gouvernance; pour faire progresser les réformes en cours du secteur de l'énergie, améliorer l'environnement des entreprises et renforcer les filets de protection sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-30]

This includes important measures to increase transparency in public finance management; to launch public administration, judicial and governance reform; to advance ongoing reforms of the energy sectors, improve the business environment and reinforce social safety nets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-30]

42. salue la reconnaissance, dans l'examen annuel de la croissance pour 2014, de la nécessité de lutter contre les conséquences sociales de la crise et de veiller à la viabilité financière de la protection sociale; demande aux États membres de renforcer les filets de sécurité, d'assurer l'efficacité des systèmes de sécurité sociale et d'investir dans les mesures de préven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

42. Welcomes the recognition in the AGS 2014 of the need to tackle the social consequences of the crisis and ensure the financial sustainability of social protection; calls on the Member States to reinforce safety nets, ensure the effectiveness of welfare systems and invest in preventive measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

30. fait observer que la crise a eu des incidences graves et durables sur les taux de chômage des États membres et leur situation sociale, ce qui a entraîné des augmentations insoutenables de la pauvreté et de l'exclusion sociale, y compris de la pauvreté des enfants, du nombre de sans-abris, des inégalités sociales, de la pauvreté au travail et du surendettement des ménages; demande, dans ce contexte, aux États membres de renforcer les filets de sécur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

30. Notes that the crisis has had a severe and lasting impact on the Member States’ levels of unemployment and their social situation, which has led to unsustainable increases in poverty and social exclusion, including child poverty, homelessness, social inequality, in-work poverty and over-indebtedness of households; calls, in this context, on the Member States to reinforce safety nets and ensure the effectiveness of the welfare systems that deal with those affected, as well as to invest in preventive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

62. fait observer que la crise a eu des incidences graves et durables sur les taux de chômage des États membres et leur situation sociale, ce qui a entraîné un accroissement insoutenable de la pauvreté et de l'exclusion sociale, y compris de la pauvreté des enfants, du nombre de sans-abris, des inégalités sociales, de la pauvreté au travail et du surendettement des ménages; demande, dans ce contexte, aux États membres de renforcer les filets de sécuri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

62. Notes that the crisis has had a severe and lasting impact on the Member States’ levels of unemployment and their social situation, which has led to unsustainable increases in poverty and social exclusion, including child poverty, homelessness, social inequality, in-work poverty and over-indebtedness of households; calls, in this context, on the Member States to reinforce safety nets and ensure the effectiveness of the welfare systems that deal with those affected, as well as to invest in preventive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

64. fait observer que la crise a eu des incidences graves et durables sur les taux de chômage des États membres et leur situation sociale, ce qui a entraîné un accroissement insoutenable de la pauvreté et de l'exclusion sociale, y compris de la pauvreté des enfants, du nombre de sans-abris, des inégalités sociales, de la pauvreté au travail et du surendettement des ménages; demande, dans ce contexte, aux États membres de renforcer les filets de sécuri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

64. Notes that the crisis has had a severe and lasting impact on the Member States’ levels of unemployment and their social situation, which has led to unsustainable increases in poverty and social exclusion, including child poverty, homelessness, social inequality, in-work poverty and over-indebtedness of households; calls, in this context, on the Member States to reinforce safety nets and ensure the effectiveness of the welfare systems that deal with those affected, as well as to invest in preventive ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

D. considérant qu'afin de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, les nouveaux États membres ont soit renforcé le filet social, ce qui a conduit à une dépendance envers les prestations sociales, soit ont simplement considéré la pauvreté comme un échec personnel, en élaborant des mesures sur cette base,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

D. whereas in order to combat poverty and social exclusion, the new Member States have either strengthened the social net, which has led to a dependency on social benefits, or considered poverty simply as a personal failure, drawing up measures on that basis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mesures pour renforcer le filet social passablement amoché ->

Date index: 2021-08-31