2. invite la Commission, sur la base de l'article 3 du traité sur l'Union européenne et des articles 9, 10, 19, 45 à 48, 145 à 150 et 151 à 164 du traité FUE, à prendre des mesures utiles et urgentes pour mettre un terme à la différence de traitement au sein de l'Union, de façon à garantir des conditions minimales en matière de protections et de droits dans chaque État membre.
2. Calls on the Commission, on the basis of Article 3 of the Treaty on European Union and Articles 9, 10, 19, 45-48, 145-150 and 151-164 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), to take the appropriate urgent measures that are needed to put an end to the unequal treatment within the EU, so as to ensure a minimum standard of protection and rights in each Member State.