Nous accueillons également, de l'Association minière du Canada, M. Pierre Gratton, président-directeur général, et M. Rick Meyers, vice-président, Affaires techniques et du Nord.
From the Mining Association of Canada, we have Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer; and Rick Meyers, Vice-President, Technical and Northern Affairs.