En se servant d'un compte Twitter en anglais et en français pour afficher simultanément des microbillets dans les deux langues, l'ACIA a pu transmettre à des milliers de Canadiens plus de 400 mises en garde au cours des deux années de son activité sur Twitter.
Using both a French and English Twitter account to which " tweets" are posted simultaneously in both languages, CFIA has reached thousands of Canadians with over 400 alerts in the two years that they have been active on Twitter.