Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSTCE
Cinéma militant
Comité syndical des transports de la CE
ETUI-REHS
Film militant
ISE
Institut syndical européen
Internaute-militant
Militant ayant recours au LIP
Militant ayant recours au litige d'intérêt public
Militant de base
Militant de l'internet
Militant syndical
Militant-internaute
Militante ayant recours au LIP
Militante ayant recours au litige d'intérêt public
Militante syndicale
Syndicaliste
Syndication
Syndication Web
Syndication de contenu
Syndication de contenu Web
être militant syndical

Traduction de «militant syndical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
militant syndical [ militant de base ]

active trade union member [ active union member ]




militant syndical | militante syndicale

active union member | union officer | active trade union member




internaute-militant | militant de l'internet | militant-internaute

cyberactivist | Internet activist


militant ayant recours au LIP [ militante ayant recours au LIP | militant ayant recours au litige d'intérêt public | militante ayant recours au litige d'intérêt public ]

PIL activist [ public interest litigation activist ]




syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication


Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | comité syndical des transports de la CE | CSTCE [Abbr.]

Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | CTWUEC [Abbr.]


Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après la même source, un autre militant syndical, qui a été assassiné le 3 mars de cette année, avait déclaré une semaine avant sa mort que son nom apparaissait avec ceux de trois autres personnes, dont un autre membre du même collectif d'avocats, sur la liste des personnes qui devaient être exécutées, apparemment par des groupes paramilitaires.

According to the same source another trade union leader, who was assassinated on March 3 of this year, had only one week before his death made it public that his name, and that of three other people, including another member of this same lawyers' collective, appeared on the list of people to be executed, apparently by paramilitary groups.


4. constate que le Kazakhstan est actuellement l’un des 47 membres du Conseil des droits de l'homme; fait remarquer que la situation des droits de l’homme s’est encore détériorée dans ce pays depuis la répression féroce des forces de l’ordre à l’encontre de manifestants pacifiques et de travailleurs du pétrole, de leurs familles et soutiens à Zhanaozen le 16 décembre 2011, qui selon les chiffres officiels a entrainé la mort de 15 personnes et blessé plus de 100 autres; demande au Conseil des droits de l'homme de mettre immédiatement en œuvre, l’appel du Haut-Commissaire aux droits de l’Homme, Navi Pillay, à mener une enquête internationale indépendante sur les assassinats des travailleurs du pétrole au Kazakhstan; demande au Kazakhstan e ...[+++]

4. Notes that Kazakhstan is currently one of the 47 members of the HRC; points out that the human rights situation in that country has deteriorated further since the brutal police repression of peaceful demonstrators and oil workers, their families and supporters in Zhanaozen on 16 December 2011, which, according to official figures, left 15 people dead and over 100 injured; calls on the HRC to implement without delay the call made by the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, for an independent international investigation into the killing of oil workers in Kazakhstan; calls on Kazakhstan, as a member of the HRC, to guarantee human rights, repeal Article 164 of its penal code on ‘inciting ...[+++]


En fin de compte, ce projet de loi, qui prétend vouloir servir la transparence et les intérêts des travailleurs syndiqués, constitue véritablement une insulte à ce qu'est un militant syndical responsable, qui n'a pas besoin d'un paternalisme odieux qui légifère en imposant aux organisations syndicales des exigences qui sont non seulement inéquitables, mais qui frôlent la stupidité, compte tenu de l'ensemble des exigences imposées aux syndicats.

Ultimately, the bill, which is meant to be in the interest of transparency and unionized workers, is actually an insult to responsible union activists, who have absolutely no need for the despicable paternalism that demands that unions comply with a set of requirements that are totally unfair and almost silly given their sheer amount.


Mon père a oeuvré 12 ans comme militant syndical actif à convaincre les gars de venir aux assemblées générales du syndicat.

My father worked for 12 years as a union activist, trying to convince the guys to come to the union's general meetings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. se déclare consterné par l'hostilité envers les syndicats qui prévaut au Bangladesh, comme en témoignent des actes avérés de représailles à l'encontre de travailleurs syndiqués et des actes de violence physique à l'encontre de dirigeants et de militants syndicaux, y compris le meurtre du leader syndical Aminul Islam; défend le droit des travailleurs au Bangladesh de créer, d'enregistrer et d'adhérer à des syndicats indépendants, y compris dans les zones franches industrielles, sans peur d'être inquiétés; appelle le gouvernement ...[+++]

17. Is appalled by the widespread anti-unionism and union-busting which prevails in Bangladesh, underlined by well-documented acts of retaliation against unionised workers and acts of physical violence against trade union leaders and activists, including the murder of trade union leader Aminul Islam; defends the rights of workers in Bangladesh to form, register and join independent trade unions, including in EPZs, without fear of harassment; calls on the GoB to guarantee these fundamental rights and to bring the perpetrators of the murder of Aminul Islam to justice;


Monsieur le Président, la fin de semaine dernière à Ottawa, une salle comble d'admirateurs ont célébré le 75 anniversaire de Clarence Dungey, militant syndical et communautaire de longue date.

Mr. Speaker, this weekend in Ottawa, a full house of admirers toasted longtime union and community activist Clarence Dungey on his 75th birthday.


Selon l'Organisation internationale du travail, c'est le pays où il est le plus dangereux d'être un militant syndical.

The International Labour Organization has said the most dangerous place in the world to be a trade unionist is in the country of Colombia, yet we are providing a three-dimensional map.


Nous autres, militants de gauche et membres du mouvement syndical, avons lutté auparavant et nous sommes tout à fait prêts à le refaire et à combattre pour la solidarité et la justice.

We on the Left and in the trade union movement have embraced the struggle before, and we are fully prepared to do so again and to take up the fight for solidarity and justice.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

militant syndical ->

Date index: 2023-08-19
w