Faire en sorte que l'éducation et la formation soient axées sur le rejet du racisme et de la xénophobie : enseignement des langues étrangères pour les minorités et les immigrants, mais aussi enseignement dans leur langue maternelle ; formation des enseignants à la diversité; participation au système éducatif, en particulier pour les migrants et les minorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Education and training should focus on rejection of racism and xenophobia: foreign language education for minorities and immigrants, but also education in their mother tongue; emphasis on diversity in teacher training; participation in the educational system, particularly for migrants and minorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La population de langue maternelle anglaise du Québec comptait 607 000 personnes en 2006 comparativement à 558 000 personnes en 1951, soit une hausse de 8,8 p. 100. En comparaison, la population de langue maternelle française s'est accrue de 77 p. 100, alors que celle de tierce langue maternelle a augmenté de 506 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quebec's English mother tongue population was 607,000 persons in 2006 compared to 558,000 persons in 1951. That was an increase of 8.8 per cent. By comparison, the French mother tongue population grew by 77 per cent, while the population with a mother tongue other than English or French grew by 506 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon les chiffres de la Coalition, au Québec, chez les gens de langue maternelle anglaise, il y a 34,32 p. 100 de catholiques, 33,24 p. 100 d'autres religions ou sans religion, alors que seulement 32,44 p. 100 de ces étudiants de langue maternelle anglaise sont protestants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

According to the Coalition's figures, among English-speaking Quebeckers, 34.32 per cent are Catholic, 33.24 per cent follow other religions or have no religion, and only 32.4 per cent of English-speaking students are Protestant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La population du Nouveau-Brunswick se partage entre deux grands groupes linguistiques: 66 p. 100 sont de langue maternelle anglaise, laissant une minorité francophone de 33 p. 100 très concentrée géographiquement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The population of New Brunswick is composed of two major language groups: the mother tongue of 66 per cent is English, leaving a very geographically concentrated Francophone minority of 33 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les citoyens de minorités linguistiques ou les Européens vivant dans un autre État membre devraient avoir davantage de possibilités de regarder des programmes dans leur langue maternelle; en étendant le système de gestion collective obligatoire, actuellement applicable à la retransmission par câble, à d’autres types de retransmission numérique équivalente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Citizens of linguistic minorities or Europeans living in another Member State should have better possibilities to follow programmes in their mother tongue. It will also extend the system of compulsory collective management currently applicable to cable retransmission to other equivalent digital retransmissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Un tel candidat était donc désavantagé par rapport à un candidat de langue maternelle anglaise, française ou allemande, en ce qui concerne tant la compréhension correcte des avis que le délai pour préparer et envoyer sa candidature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Such a candidate was therefore placed at a disadvantage compared to a candidate whose mother tongue was English, French or German, with regard both to the correct understanding of the notices and the time-limit within which to prepare and submit his application.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

Donc, il s'agit des Canadiens de langue maternelle française, nos compatriotes de langue maternelle anglaise qui ont appris la langue française, comme l'honorable ministre du Patrimoine canadien, et aussi des personnes qui sont venues au Canada, qui viennent de l'Europe, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie et qui ont appris la langue française.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

This is a list of Canadians whose mother tongue is French; Canadians whose mother tongue is English and who learned French, such as the Honourable Minister of Canadian Heritage; and people who came to Canada from Europe, the Middle East, Africa and Asia and who learned French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-29]

Tous les élèves, qu’ils soient de langue maternelle anglaise, allemande ou néerlandaise, doivent bénéficier des mêmes possibilités et de la même qualité d’enseignement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

All pupils, whether their mother tongue is English, German or Dutch, must have the same opportunities and the same quality of instruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Mon problème est que je refuse de parler uniquement en anglais avec un directeur général de la Commission de langue maternelle anglaise, par exemple, et que je ne veux pas qu'une culture ait une influence excessive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

My problem is that I do not want to speak only English with a mother-tongue English-speaking Director-General of the Commission, for example, and I do not want one culture to have excessive influence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

J'ai le plaisir de dire que la langue galloise prend une importance croissante au côté de la langue anglaise, dont les personnes de langue maternelle anglaise ou galloise peuvent tirer avantage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

I am glad to say that the Welsh language is now increasingly flourishing alongside the dominant English language, with advantage for people whose first language is either English or Welsh.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

D'autres ont cherché : minorité anglophone minorité d'expression anglaise minorité de langue anglaise minorité de langue maternelle anglaise minorité de langue maternelle française

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

minorité de langue maternelle anglaise ->

Date index: 2024-03-01