Suite à la mise sous administration judiciaire, le gouvernement britannique a demandé que soit approuvée une aide d'État sous forme de prêts à hauteur de 8,78 milliards d'euros (5,42 milliards de livres) à Railtrack Plc pour assurer la poursuite du fonctionnement en toute sécurité du principal réseau ferroviaire de Grande-Bretagne pendant la durée de l'administration judiciaire.
Subsequent to the Administration Order, the UK Government has sought state aid approval for loans of up to € 8,78 billion (GBP 5,42 billion) to Railtrack Plc in Administration in order to ensure the continued safe operation of the principal rail infrastructure network in Great Britain during the Administration period.