Est-ce que le ministre, qui a vilipendé ces derniers jours les fabricants de médicaments de marque, compte joindre le geste à la parole et, comme l'a dit Dan McTeague, faire supprimer la disposition d'injonction automatique qui retarde depuis des années la mise en marché d'une version génétique du Cipro?
Will the minister, who's also talking tough these days about brand name drug companies, translate that into action with respect to, as Dan McTeague said, eliminating the automatic injunction clause, which is really the provision that hampered a generic version of Cipro from getting on the market many years ago?