Cette année encore, grâce aux projets spéciaux, le budget global de la SNA se chiffre à 800 000 $, mais un tel effort, année après année, représente des coûts humains très onéreux et mine la capacité de la SNA à se consacrer à des projets importants, comme un effort de communication avec la communauté anglophone et la mise en valeur et la protection des symboles acadiens, par exemple.
This year again, thanks to special projects, the total funding of the SNA is around $800,000; but such an effort, year after year, means some very expensive human costs and undermines the SNA's capacity to devote energy to important projects, such as a communication effort with the anglophone community and the protection and promotion of our Acadian symbols.