8. demande instamment à la Commission de présenter des propositions législatives visant à établir, dans les meilleurs délais, une
force de protection civile de l'Union européenne qui soit réel
le, indépendante et permanente, fondée sur le mécanisme européen de protection civile, et notamment sur des capacités
militaires pour les missions civiles de sauvetage, afin de permettre à l'aide d'être fournie rapidement et en toute sécurité,
...[+++] comme le Parlement l'a demandé dans ses résolutions de 2007, 2008 et 2009 pour faire suite au rapport Barnier;
8. Strongly urges the Commission to present legislative proposals on establishing a genuine, independent and permanent EU Civil Protection Force based on the EU Civil Protection Mechanism as soon as possible, including military capacity for civilian rescue missions to ensure security and swiftness in delivering aid, as requested in its resolutions of 2007, 2008 and 2009 in the follow-up to the Barnier report;