Les dispositions des règles actuelles, qu'il s'agisse de la distribution ou de la transmission de relations non affiliées, c'est-à-dire le type de contribution que nous avons avec les productions locales, qu'il s'agisse de contributions de diffusion directe par l'entremise de Shaw Direct, ou des versements que nous faisons au Fonds d'amélioration de la programmation locale, cela représente d'importants avantages dans le cadre de la réglementation à laquelle nous sommes assujettis.
The provisions within the existing regulations, whether it's distribution, carriage of unaffiliated relationships, the kinds of contributions that we make to local production, whether it's through our direct-to-home contributions through what is Shaw Direct, whether it's the LPIF payments that we're making, there are tremendous benefits that are provided for within the regulations we adhere to.