À côté de cela, il y a des missions régaliennes que l'État a expressément conservées, il y a des institutions qui ne ressortissent pas à ce domaine, qui ne sont ni des entreprises, ni des institutions publiques, les organismes indépendants de bienfaisance, les organisations non lucratives, décrites par la Commission dans sa remarque vis-à-vis de l'article 30, mais aussi par nos soins.
In addition, there are activities relating to sovereignty which the state has effectively reserved to itself, and there are institutions which do not fall into this category, which are neither companies nor state institutions, the "independent charitable associations" or not-for-profit organisations which the Commission refers to in its observations on Article 30, as do we.