M. Goodlet: L'historique de la mobiliérisation des titres de l'État canadien va de pair avec l'augmentation du volume d'activité boursière.
Mr. Goodlet: The history of moving Government of Canada securities certainly lends support to the view that there was an increase in the volume of trading activity.