Si nous avions pu compter sur les sages conseils, par exemple, de Donald Savoie et sur ses réflexions concernant le gel dans le secteur public et les entreprises de lobbying en ce qui concerne le mode de fonctionnement du gouvernement, on peut se demander dans quelle mesure le projet de loi aurait été différent.
One wonders if we had the sage advice, for instance, of Donald Savoie and his thoughts regarding the freeze in public sector and lobbying industries with respect to how government should work, how much different a bill we might have.