46. souligne qu'une politique européenne de la mobilité viable à long terme doit étudier les synergies entre tous les modes, corridors et réseaux de transport et se concentrer sur les besoins de nœuds clé, de zones urbaines, de points d'interconnectivité, de plateformes de transbordement et de ports; estime que la mobilité doit être envisagée comme un système et non comme une série de modes individuels;
46. Stresses that a European sustainable mobility policy must look at synergies between all transport modes, corridors and networks, and focus on the needs of key nodes, urban areas, interconnectivity points, transhipment platforms and ports; mobility should be envisaged as a system rather than a collection of individual modes;
