Translation of "modification chimique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

modification chimique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical modification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

variation chimique [ variation de composition chimique | modification chimique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemical change

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modifications de structure physique et chimique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changes in the physical and chemical structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic chemical | man-made chemical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être sig ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef [ mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicien de modification de systèmes mécaniques d'aéronef | technicienne de modification de systèmes mécaniques d'aéronef ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aircraft mechanical systems modification mechanic

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, plutôt que d'aller vers l'ajout d'additifs pour faire du papier à valeur ajoutée pour l'impression, on va se tourner vers des modifications chimiques de la cellulose ou des fibres lignocellulosiques, parce qu'il y a de la lignine et de la cellulose dans les fibres, et modifier de façon chimique et permanente les propriétés des fibres afin de pouvoir les incorporer dans d'autres types de matériaux que le papier ou dans des papiers plus spécialisés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, rather than using additives to produce value-added printing paper, we will turn to chemical modifications of cellulose or lignocellulosic fiber, because there are lignums and cellulose in the fibers, and chemically and permanently modify the properties of the fibers in order to incorporate them in other types of materials than paper or in more specialized paper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le milieu de la neuroscience, on indique que les gens qui ont vécu un traumatisme important souffrent d'une modification chimique au cerveau, ce qui entraîne des difficultés en ce qui a trait à la compréhension de choses aussi simples qu'une discussion rationnelle sur les solutions adéquates pour régler certains problèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The neuroscience community is telling us now that people who experience significant trauma experience chemical changes in the brain that make it difficult to follow even a rational conversation about appropriate courses to deal with certain problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Donc, à l'aide d'une modification chimique simple qu'on a faite — et on parle aussi d'une réaction de chimie verte qui applique les principes de la chimie verte —, on est capable d'atteindre cet objectif à différents niveaux d'hydrophobicité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Thus, through a simple chemical modification that we did — and this is also a green chemistry reaction that applies the principles of green chemistry — we can reach this objective at various levels of hydrophobicity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

le captage, les conduites d’amenée et les réservoirs doivent être réalisés avec des matériaux convenant à l’eau et de façon à empêcher toute modification chimique, physico-chimique ou microbiologique de cette eau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

the catchment, pipes and reservoirs shall be of materials suitable for water and so built as to prevent any chemical, physico-chemical or microbiological alteration of the water;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les échantillons sont transportés et stockés de manière à minimiser les modifications chimiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The samples shall be transported and stored in such a way that chemical changes are minimized.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

[Texte] Question n 208 M. Loyola Hearn: Au sujet de l’emploi d’agents chimiques par les forces armées canadiennes, de tels agents chimiques ont-ils fait l’objet d’essais de la part des forces armées canadiennes et, dans l’affirmative: a) durant quelle(s) année(s); b) quels agents chimiques ont fait l’objet d’essais; c) où ces essais ont-il été menés; d) ces agents ont-ils été entreposés à d’autres endroits que ceux où ils ont testés; e) des agents chimiques ont-ils été entreposés, ou ont-ils été testés, à la BFC Shilo, et ont-ils été envoyés à la BFC Petawawa et, dans l’affirmative, quels types d’essais y ont-ils été menés et à quell ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

[Text] Question No. 208 Mr. Loyola Hearn: With regard to the use of chemical agents by the Canadian military, were chemical agents tested by the Canadian military and, if so: (a) in what year(s); (b) which chemical agents were tested; (c) where were chemical agents tested; (d) were there different locations where chemical agents were stored and not tested; (e) were there chemical agents tested or stored at CFB Shilo and posted to CFB Petawawa and, if so, what type of tests were performed and how often; (f) what quantity of agents ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

Dans ce règlement, modification génétique s'entend de toute modification et pas seulement du ADNr, pas la transgénèse, mais toute modification, bombardements aux radiations ou produits chimiques ou même l'amélioration traditionnelle des plantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The words “genetic modification” are defined in novel foods as being any modification, not RDNA only, not transgenesis, but any modification, bombarding with radiation or chemicals or even traditional breeding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

(1) Matériaux dont la performance en matière de réaction au feu est susceptible de changer pendant le processus de production (en général, éléments sujets à des modifications chimiques, tels que les retardateurs de flamme, ou produits pour lesquels un changement de composition peut entraîner une modification de la performance en matière de réaction au feu).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

(1) Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production (in general, those subject to chemical modification, e.g. fire retardants, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-01-24]

Influence de la spéciation, de la modification chimique, des variations de propriétés physiques et chimiques et de la conversion biologique, notamment en ce qui concerne :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

Influence of speciation, chemical modification, changes in physico-chemico properties and biological conversion, particularly with respect to:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-19]

b) le captage, les conduites d'amenée et les réservoirs doivent être réalisés avec des matériaux convenant à l'eau et de façon à empêcher toute modification chimique, physico-chimique et bactériologique de cette eau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

(b) the catchment, pipes and reservoirs must be of materials suitable for water and so built as to prevent any chemical, physico-chemical or microbiological alteration of the water;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

modification chimique ->

Date index: 2021-01-21