Nous sommes tout à fait disposés à vous communiquer les faits, pour vous prouver, comme Sue l'a dit, que nous sommes à même de préparer les contrats dans les deux langues, et ce malgré l'argument avancé par les TCA, je pense, selon lequel le contrat n'existe pas en français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would look forward to providing you with the facts, which speak to our ability, as Sue has said, to prepare the contracts in both languages, this despite, I think, the CAW's representation that there's no contract in French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il importe de garantir que l'autorité compétente obtienne de l'opérateur toutes les informations utiles pour préparer les contrats de service public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

It is necessary to ensure that the competent authority receives all key information from the operator in order to draw up the service contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Les partenaires concernés devraient participer à la préparation de contrats de partenariat ainsi qu'à l'élaboration, à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation de la programmation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

The partners concerned should be involved in the preparation of Partnership Contracts, as well as in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les contrats ont été structurés de manière à prendre en compte divers scénarios en cas d'échec. Comme vous le disiez, les gens qui préparent le contrat doivent faire cette analyse préalable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The contracts have been structured to account for different scenarios that could happen in a failure situation, as you pointed out, and it would be remiss of people putting a contract in place not to have analyzed those.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

– une assistance pour la préparation des contrats, la supervision des projets et le suivi des projets EMRP et des bourses pour chercheurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

– providing support for the contract preparation, project monitoring and follow-up of EMRP projects and researcher grants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Très souvent, lorsque les ministères préparent un contrat impliquant des appels d'offres de trois ou quatre ministères.Y a-t-il moyen de mieux structurer cela?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-28]

Quite often, when the various departments are doing a contract involving three or four departments to tender something out.Is there a way of tightening that up?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-28]

Sans la modulation volontaire, le Royaume-Uni ne pourra honorer que les contrats existants, tombant bien en deçà de ce que nous souhaiterions faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Without voluntary modulation, the UK will only be able to honour existing contracts, falling far short of what we would like to do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Tel est le cas notamment lorsque le fournisseur ou le vendeur d'un bien, ou le prestataire d'un service finance lui-même le crédit au consommateur ou, en cas de financement par un tiers, lorsque le prêteur fait appel à la coopération des personnes susmentionnées pour la préparation du contrat ou pour la conclusion de celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

It should be assumed that a single commercial transaction is involved where the supplier or vendor of the goods or the service provider himself finances the credit for the consumer or, if it is financed by a third party, if the creditor uses the services of the above-mentioned persons in connection with the conclusion, or preparation, of the credit agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

L'entreprise a argumenté qu'elle avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour préparer le contrat à ses risques et périls, en dépensant de l'argent et du temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

The company submitted that it had done all in its power to prepare for the contract at its own risk and expense in time and money.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-19]

D'autres ont cherché : module de préparation des contrats module des contrats avec des tiers préparer des contrats de prêt

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

module de préparation des contrats ->

Date index: 2021-09-23