Il faut, je pense, moduler en fonction des secteurs et il faut aussi moduler—et là je parle spécifiquement du Québec—dans le sens que le Québec se trouve dans une situation quasi générale, comme le disait Jack Stoddart au niveau de la littérature générale; c'est-à-dire qu'à peu près 30 p. 100 du marché a été réoccupé, je dirais, par l'industrie nationale et que 70 p. 100 reste de l'importation.
We have to clarify which sectors we are referring to and also take into account the specific situation in Quebec, quite similar to that described by Jack Stoddart with respect to general literature, namely the fact that approximately 30% of the market was reoccupied, so to speak, by the domestic industry with imports accounting for the remaining 70%.