En fait, dans le passé, le même modèle de la Banque du Canada avait révélé que les cours élevés du pétrole auraient un impact négatif sur le dollar canadien, non pas un impact favorable, et que le niveau précis du dollar canadien qui dominerait à tout moment dans ce modèle était fonction de la période d'analyse pour laquelle on l'évalue.
In fact, in earlier years the same Bank of Canada model found that the high oil prices would have a negative impact on the Canadian dollar, not a positive impact, and the precise level of the Canadian dollar that would prevail at any given time in that model depends on the sample period they have estimated it for.