Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse | Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (2) [ ISOS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventory of Swiss Heritage Sites [ ISOS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protection des sites (1) | protection des sites construits (2) | sauvegarde des sites construits dignes de protection (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection of sites of local character (1) | preservation of urban character (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

construit sur place [ construit à pied d'œuvre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

built-in-place [ built-on-site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

existing building

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Institut de recherche sur l'environnement construit [ IREC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Research Institute on Built Environment [ IREC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’économie circulaire, quant à elle, s’est construite par opposition au modèle linéaire .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The circular economy, for its part, was developed to contrast with the linear model .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les réseaux de transport approuvés dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale conformément à l'EBIT (Évaluation des besoins en infrastructure de transport) sont construits sur le modèle des corridors pan-européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The agreed transport networks in the East and Central European candidate countries in accordance with TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment) are constructed around the framework of the Pan-European Corridors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[87] Elles ont été effectuées à l'aide du modèle macro-économique Hermin, construit au début des années quatre-vingt-dix et largement utilisé depuis lors pour estimer les effets de la politique d'aide communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[87] Carried out using the Hermin macroeconomic model, which was constructed at the beginning of the 1990s and which has since been used largely to estimate the effect of Community support policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) L’exploitant qui effectue une étude géophysique sur terre s’assure que les détonateurs électriques utilisés dans un circuit sont de même modèle et construits par le même fabricant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall ensure that all the electric detonators used in a circuit are of the same design and made by the same manufacturer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Finley : De manière générale, donc environ 200 000 voitures sont importées chaque année. Je me suis penché sur un certain nombre d'exemples, tels que la camionnette Ford F350, modèle 2011, construite aux États-Unis et importée au Canada — ce modèle exigerait-il beaucoup de modifications?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Finley: On the whole, if people are bringing in some 200,000 cars and, as I say, with some of the numbers I have looked at — for example, a Ford F350 pickup truck 2011 built in the United States imported into Canada — would there be a lot that requires changing in a car like that?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La semaine dernière, nous avons annoncé une entente avec Bombardier pour acheter jusqu'à 45 unités de l'avion à turbopropulseur de modèle Q400 construit au Canada en vue du lancement de notre nouveau transporteur régional à la fin 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Last week we also announced an agreement with Bombardier to purchase up to 45 Canadian-built Q400 turboprop aircraft for the launch of our new regional carrier in late 2013.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

Elles devraient également inclure dans ce modèle tout actif de génie civil existant qui est, d’une manière générale, aussi capable d’accueillir un réseau NGA ainsi que les nouveaux actifs de génie civil qui devront être construits pour accueillir un réseau NGA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

When modelling an NGA network, NRAs should include any existing civil engineering assets that are generally also capable of hosting an NGA network as well as civil engineering assets that will have to be newly constructed to host an NGA network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Trois de ces modèles sont construits au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

Three of these models are produced in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-28]

Le matériel roulant de fabrication récente construit selon un modèle existant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Newly built rolling stock constructed to an existing design

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]