Le principe général présidant à l'élaboration d'un modèle de fichier sur les personnes disparues était de ne nuire en rien au régime de droit pénal existant.
An overarching principle in developing an MPI model was to do no harm to the existing criminal law regime.