Le niveau peu élevé des coûts économiques nationaux prévus en vertu des règlements, conjugué à la marge d'erreur inhérente applicable aux résultats du modèle macroéconomique, explique qu'il soit difficile d'évaluer avec certitude les incidences de l'initiative réglementaire à un niveau provincial ou sectoriel.
The size of the national economic costs anticipated under the regulations, combined with the inherent margin of error that must be applied to microeconomic model results, makes it difficult to assess with any degree of certainty the impacts of the regulatory initiative at a provincial or a sectoral level.
