(216) Se fondant sur ces considérations, la Commission conclut qu'une rémunération appropriée du capital en question s'élèverait à 9,3 %, soit 12 % de rendement normal pour l'investissement plus 1,5 % pour les particularités de l'opération, moins 4,2 % pour les frais de refinancement que doit supporter la WestLB en raison de l'absence de liquidité des capitaux transférés.
(216) On the basis of the above considerations, the Commission concludes that an appropriate remuneration for the investment in question would be 9,3 %, namely, a 12 % normal return on equity plus a premium of 1,5 percentage points for the particularities of the transaction minus 4,2 percentage points on account of the financing costs resulting from the transferred assets' lack of liquidity for WestLB.
