Nous soutenons la souveraineté alimentaire et nous estimons donc inacceptable qu'un pays comme le Portugal, qui ne possède qu'une seule usine sucrière à Coruche et une petite usine à São Miguel, dans les Açores, qui parvient à peine à soutenir la moitié des besoins de consommation du pays, soit confronté à l'obligation de réduire ses quotas pour le sucre produit à partir des betteraves sucrières.
We always uphold food sovereignty and we therefore think it is unacceptable that a country such as Portugal, with only one sugar factory in Coruche and one small factory in São Miguel, in the Azores, which scarcely managed to supply half the country’s consumption needs, should be confronted with the obligation to reduce its quota for sugar produced from sugar beet.