M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, la Monnaie royale canadienne, propriété du gouvernement, se prépare dans l'enthousiasme à ériger une autre usine de placage de flans de monnaie à Winnipeg.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, the government owned mint is bullishly proceeding with plans to build a new coin plant in Winnipeg.