Mme Beverley Ann Lepine (directrice exécutive, Services juridiques et Secrétariat d'entreprise, Monnaie royale canadienne): L'étude effectuée par une tierce partie a confirmé que sur la base d'un certain nombre de ratios, il était réaliste et prudent d'augmenter notre pouvoir d'emprunt jusqu'à concurrence de 75 millions de dollars.
Ms. Beverley Ann Lepine (Executive Director, Legal Services, and Corporate Secretary, Royal Canadian Mint): Certainly the study done by the third party did indicate that increasing our borrowing authority, the degree to which we can borrow should we need to borrow, to $75 million was realistic and prudent and based on a number of ratios.