c) Limitation des intérêts: décourager les entreprises de mettre en place des montages d’endettement artificiels afin de réduire au minimum leurs impôts

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

c) Interest Limitation: To discourage companies from creating artificial debt arrangements designed to minimise taxes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]

(6) Il est interdit à quiconque pêche dans les parcs nationaux Fundy, Kouchibouguac, des Hautes-Terres-du-Cap-Breton ou Terra-Nova du Canada d’utiliser une mouche artificielle comportant un plomb, ou d’en utiliser une sur une souillardière, ou jumelée à un hameçon ou à une ligne muni d’un plomb, afin de faire enfoncer la mouche artificielle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) No person shall, while fishing in Fundy, Kouchibouguac, Cape Breton Highlands or Terra Nova National Park of Canada, use an artificial fly that incorporates a weight as an integral part of the artificial fly, that is attached to a sinking line, or that has a weight attached to the hook or line, for the purpose of causing the artificial fly to sink.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Il est interdit de pratiquer la pêche à la mouche avec plus de deux mouches artificielles dans les eaux réservées à la pêche à la mouche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(4) No person engaged in fly fishing in waters reserved for fly fishing shall use more than two artificial flies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(4) Il est interdit de pratiquer la pêche à la mouche avec plus de deux mouches artificielles dans les eaux réservées à la pêche à la mouche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) No person engaged in fly fishing in waters reserved for fly fishing shall use more than two artificial flies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) d’utiliser sur une ligne un engin destiné à capturer plus d’un poisson à la fois, sauf s’il pêche à la mouche, auquel cas il peut utiliser deux mouches artificielles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) use on a line any gear that is designed to catch more than one fish at a time except while fly fishing where two artificial flies may be used; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), il est interdit de pêcher à la ligne avec une ligne munie de plus d’un hameçon, d’un appât artificiel ou d’une mouche artificielle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8 (1) Subject to subsections (2) to (4), no person shall angle with a fishing line to which more than one hook, artificial lure or artificial fly is attached.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aux fins du point 4.2, un montage ou un ensemble de montages est réputé artificiel lorsqu’il n’a pas de réalité commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

For the purposes of point 4.2 an arrangement or a series of arrangements is artificial where it lacks commercial substance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

«Les montages artificiels ou ensembles artificiels de montages mis en place essentiellement dans le but d’éviter l’imposition et conduisant à un avantage fiscal sont ignorés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

‘An artificial arrangement or an artificial series of arrangements which has been put into place for the essential purpose of avoiding taxation and leads to a tax benefit shall be ignored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

1. Les États membres n’accordent pas le bénéfice de la présente directive en cas de montage artificiel ou d’ensemble artificiel de montages mis en place essentiellement dans le but d’obtenir un avantage fiscal indu au titre de la présente directive et allant à l’encontre de l’objet, de l’esprit et de la finalité des dispositions fiscales invoquées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

1. Member States shall withdraw the benefit of this directive in the case of an artificial arrangement or an artificial series of arrangements which has been put into place for the essential purpose of obtaining an improper tax advantage under this directive and which defeats the object, spirit and purpose of the tax provisions invoked.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-18]

2. Constituent des montages artificiels ou des parties d’ensembles artificiels de montages les transactions, régimes, mesures, opérations, accords, ententes, promesses ou engagements qui ne correspondent pas à la réalité économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

2. A transaction, scheme, action, operation, agreement, understanding, promise, or undertaking is an artificial arrangement or a part of an artificial series of arrangements where it does not reflect economic reality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-18]

Others have searched : dressage de mouches fabrication des mouches artificielles matériel de montage matériel de montage de mouches artificielles montage d'une mouche montage de mouches montage des mouches montage des mouches artificielles monter une mouche monter une mouche artificielle mouche artificielle pêche à la mouche

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

montage des mouches artificielles ->

Date index: 2023-02-24