Ce serait la même chose si on prenait ce manque à gagner de 1,7 milliard de dollars et qu'on allouait au réseau de l'éducation le montant qui devrait normalement lui être dévolu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would be the same thing if we took the $1.7 billion shortfall and allocated the due portion to the educational system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au moment d'envisager les coûts de l'accès à l'information, j'ai fait une estimation rapide, compte tenu du montant total qui est dépensé au gouvernement et du montant qui est normalement consacré à l'accès à l'information — et c'est 0,06 %, en passant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

In looking at the costs of being subject to access to information, I did a brief basic estimate, looking at the overall amount of money that's being spent in the government and the amount that is usually spent on access to information—which is 0.06%, by the way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

Cet avantage est établi en prenant en considération la différence entre le montant payé par chaque société en contrepartie des droits d'utilisation du sol et le montant qui aurait normalement dû être acquitté sur la base du point de référence taïwanais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

The benefit conferred on the recipients is calculated by taking into consideration the difference between the amount paid by each company for land use rights and the amount that should have been normally paid on the basis of the Taiwanese benchmark.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les subventions récurrentes, il est à noter que leur montant ne diminuera normalement pas de cette façon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

It is noted that the amount of recurring subsidies will normally not diminish in this way.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Par ailleurs, les frais de procédure et autres charges ont aussi été réduits à seulement 5 % du montant qui aurait normalement dû être versé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

There was also a reduction of legal and other fees to only 5 % of the actual amount that should have normally been paid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-22]

le flux autour de l'entrée de la sonde de prélèvement devrait pouvoir circuler librement sans qu'aucun obstacle ne gêne l'écoulement de l'air à proximité de l'échantillonneur (normalement situé à quelques mètres de bâtiments, de balcons, d'arbres et d'autres obstacles, et à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvement représentatifs de la qualité de l'air dans l'alignement des façades),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-14]

(42) Lorsque la société a utilisé les licences pour effectuer des importations en franchise, le bénéfice a été calculé sur la base du montant des droits normalement dus sur les importations réalisées au cours de la période d'enquête, mais qui n'a pas été acquitté au titre de ce régime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-03]

(42) In the event that the company used the licences to make duty-free imports, the benefit was calculated on the basis of the amount of customs duty normally due on imports made during the investigation period but which remained unpaid under the DEPB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-03]

M. Bill Casey: Est-ce que ces montants remplaceront les montants qui viennent normalement de sources gouvernementales?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Bill Casey: Is this going to replace money provided from government sources, or is it additional money?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pour ce qui est de la solvabilité de la société ou du groupe de défendeurs et de leur disponibilité, les montants qui auraient normalement été versés conformément à une responsabilité conjointe et individuelle seront payés ce qui est le cas actuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the case of solvency of the corporation or of the groups of defendants and of their availability, everything is paid out that would normally be paid out under joint and several liability, which is the case right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appui intermédiaire normal montant annuel normal montant de façade normal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

montant de façade normal ->

Date index: 2023-04-25